miércoles, 5 de mayo de 2010

Definiciones de Melendres...


Estoy leyendo el libro "Dirección de actores", del recientemente fallecido Jaume Melendres, profesor de dirección en el Institut del Teatre de Cataluña, y realmente me parece de lo mejor que se ha escrito en mucho tiempo sobre el arte de la actuación y de la dirección...
Como buen diccionario, va definiendo diversos términos (en concreto 154), con un estilo que mezcla la profundidad del sabio con la sorna del que ya está de vuelta de todo...para muestra, unas cuantas:

DIÁLOGO
Forma que adopta verbalmente la confrontación de dos o más personas que aspiran a monologar.

EMOCIÓN DEL ESPECTADOR
Aquella que suscita LA representación teatral, y cada uno de sus momentos. No tiene nada que ver con la emoción del actor ni con la del director.

HISTERIA
Término utilizado por muchos directores (y algunas directoras) para designar el comportamiento de un personaje (casi siempre femenino u homosexual) o de un actor (generalmente actriz) que chilla y llora en el escenario, ignorando que la histeria es una neurosis muy compleja en la cual la excitabilidad emocional y refleja se caracteriza por convulsiones, parálisis, alucinaciones y otros síntomas de los cuales ellos mismos suelen ser la viva encarnación durante los ensayos.

LECTURA NEUTRA
Lectura del texto que algunos directores piden a los actores el primer día de ensayos, bajo la abusrda convicción de que se puede leer (y por lo tanto, vivir) en la neutralidad.